Les « Traîtres » font une troisième victime... On n'arrête plus l'apprentie détective Kaoru Matsumura ! Shigeru Fukumoto et le baron Tête-de-mort ont été assassinés par les « traîtres ». Pour mener l'enquête. Kaoru Matsumura. alias Matchone. se fonde sur les indices que lui a laissés Fukumoto avant de mourir, mais elle finit par se rendre compte que quelque chose cloche. C'est alors qu'un troisième participant meurt.