Après une rencontre mouvementée avec Butcher, décidé à le faire souffrir pour qu'il révèle sa véritable nature, Hughie rentre chez lui et découvre qu'on ne peut jamais vraiment fuir sa famille.