Alors qu'ils se promènent à la Foire du Trône, Simon et Capucine découvrent le corps d'une jeune fille assassinée sur un manège. Quelques jours plus tard, une nouvelle victime est trouvée sous leurs yeux. Coup du sort ? Le commissaire Palmero en doute. Tous les indices semblent inculper Simon... "Sous l'effigie de Dracula, un corps de femme gisait sur le siège, inerte. Palmero repoussa la chevelure rousse. Sur le dos nu, un carré de couleur verdâtre apparut, avec un motif qui semblait représenter un chapeau ou un bonnet. Palmero lissa sa cravate. Que signifiait ce tatouage ? Ses yeux se posèrent soudain sur l'enseigne du manège : Au Pierrot infernal...