C'est le grand jour pour Suzie , elle peut enfin nager avec les grands. Problème : elle a beaucoup trop d'énergie et d'imagination pour les adultes. Il ne faut pas longtemps au maître-nageur pour la renvoyer dans la pataugeoire. Mais c'est qu'il ne connaît pas encore Suzie !