Tommy et Tuppence viennent de prendre leur retraire et coulent des jours paisibles dans leur nouvelle maison. En se replongeant dans les livres d'enfants laissés dans le grenier, Tuppence découvre une édition spéciale de La flèche noire de R.L. Stevenson et s'aperçoit qu'à l'intérieur, un message évoque le meurtre d'une certaine Mary Jordan, décédée 60 ans plus tôt.