Quand sa tante l'invite à passer les vacances chez elle, Mini saute sur l'occasion ! Une semaine dans un village paisible, loin de son frère, rien de tel pour se reposer ! Seulement voilà, tout ne se passe pas comme prévu... Une bande de voyous y terrorise les enfants. Mini a beau être en vacances, elle décide de prendre la situation en mains et de lancer une véritable contre-attaque !