Écureuil, Loup, Blaireau, Renard et tous les amis du Bois sans mousse mènent une vie paisible jusqu'à l'arrivée de Pim le panda, un voyageur venu de Chine. Avec lui, ils transforment une colline en rizière. Mais un matin de novembre, les premières gelées balaient leur rêve de récolte... Dans la vie, ce n'est pas grave de tomber. L'important, c'est de savoir se relever !