Après avoir pris leurs distances quelque temps, Suiren et Kawasumi profitent du festival d'été pour exprimer leurs sentiments, Suiren comprend ainsi quelle doit devenir plus forte pour le bien de leur relation. Elle demande alors conseil à celui qui est un modèle pour Kawasumi : Atohira ...