Pendant la nuit, les jouets quittent la chambre de Lila en compagnie du marchand de sable. Ils partent délivrer une mystérieuse petite fille retenue prisonnière au fond de la mer. Racontée par Sophie Marceau sur la musique de Claude Debussy.