Sarah de Cordoue XII^e siècle à Cordoue. Sarah, une jeune juive, doit se travestir en homme pour avoir accès à la grande bibliothèque et aider son père dans ses travaux sur les sciences et la philosophie. Elle y rencontre Ahmed, un étudiant musulman d'origine omeyade. Tous deux tombent amoureux. Cordoue est alors une ville ouverte, où différentes confessions coexistent dans l'harmonie. Mais bientôt les Almohades envahissent la cité, et la famille de Sarah se voit contrainte de fuir, d'abord à Malaga, puis au Caire... Ahmed et Sarah se retrouveront-ils ?