Des meurtres ont été commis dans l'immeuble du JDC, révélant des cas de corruption. L'agence est alors dissoute. Mais voilà que des proches de membres du BDC, l'agence concurrente, sont assassinés. Sasayama mène l'enquête et confie la garde de Nemu à Manabe.