Papi voudrait restaurer la vieille jetée des Pirates. Il organise une fête pour récolter des fonds. Emma et Sheltie sont très excités d'y participer. Mais on dirait que quelqu'un veut les empêcher d'aller au bout de leur projet... Qui, et pourquoi? La petite fille et son poney vont prendre l'affaire en main!