Amitié, équitation et rivalité À Chestnut Hill, être la meilleure ne suffit pas. Pauline adore la vie à Chesnut Hill ! Et elle a été choisie pour tourner une publicité avec sa ponette Minnie ! Mais catastrophe ! Alors qu'elle devient la vedette du pensionnat, Pauline apprend que son père est engagé comme professeur à Oxford et qu'elle va devoir rentrer en Angleterre...