Azuka et Ryû s'empêtrent dans leurs mensonges et doivent en plus faire face au passé et à la famille de Kasuga. Ariake est bien décidé à élucider le mystère de la mort de Kasuga.