Après sa rupture avec Hiroshi, Kanae tente de trouver du réconfort dans les bras d'hommes plus âgés.