Tandis que N et Yoko Yamamoto se rapprochent peu à peu, T met enfin la dernière main à son scénario... scénario qui se révèle être le récit d'un vol plus vrai que nature ! L'idée fait son chemin, et le trio décide de passer à l'acte. C'est avec l'aide de Kaoru, jeune fils de policier en conflit avec son père, que la petite bande règle les ultimes préparatifs avant de passer à l'action ! Mais alors que le plan se déroulait comme prévu, un grain de sable vient se glisser dans cet engrenage bien huilé : l'autre Yoko, qui a découvert le script d' Unlucky Young Men , débarque sur les lieux avec ses acolytes. Sous la menace d'une arme, N n'a pas d'autre choix que de leur céder les 300 millions de yens ! Désabusé, T entreprend alors un voyage dans tout le Japon afin de retracer l'histoire de N derrière la caméra... Aux frontières du polar et de la chronique sociale, la conclusion poignante et sans concession d' Unlucky Young Men !