«- À vous entendre, on croirait que Suburba est une prison ! Vous n'avez pas tout ce qu'il vous faut, peut-être ? Des cinémas, des salles de concert, des stades et je ne sais quoi encore... - Mais enfin, papa, cria Lukas, on n'est pas faits pour vivre dans des cavernes comme aux débuts de l'humanité.» Réfugiés dans un monde souterrain depuis 2028 pour échapper aux grandes pollutions terrestres, les habitants de Suburba sont pour la plupart parfaitement adaptés à cette vie organisée pour eux. Certains pourtant s'interrogent : est-il vraiment impossible de retourner vivre à l'air libre ?