Inscrit au club de foot local, Max veut absolument marquer pendant son premier match et oublie de jouer collectif. Menée 1 à 0, son équipe doit faire preuve de solidarité.