Sébastien, 10 ans, passe les vacances chez sa grand-mère au coeur des Pyrénées. Sa vie change à jamais lorsqu'il rencontre Belle, une chienne des montagnes maltraitée par son propriétaire.