Miriam noie ses désillusions dans un bar, celui d'un hôtel de Tokyo. Elle drague sans vergogne le barman, tandis que Mark, son mari, peintre new-yorkais d'avant-garde, puise l'inspiration créatrice dans la drogue.