La situation sanitaire des habitants du Dak Lak est catastrophique. Isolés sur les hauts plateaux vietnamiens, ces montagnards manquent des soins les plus élémentaires. Ludo et Prune sont chargés de surveiller la mise en place de nouveaux dispensaires. Mais un individu sans scrupule cherche à s'approprier l'argent de la mission.