Tango et Mario quittent les Bahamas pour poursuivre leur périple. Après une escale, ils découvrent dans leur bateau un passager clandestin, Muller, un homme d'affaires français en fuite. Tango ne veut pas abandonner un camarade d'infortune à son triste sort mais Mario se montre plus méfiant. Il a compris que la présence de Muller signifiait le retour de gros ennuis. Edition en noir et blanc.