Pour consolider les liens entre la Lanconie, dont le sous-sol recèle du vanadium, et les Etats-Unis, la princesse royale Aria épouse un Américain. La cohabitation ne va pas sans mal.