L'ancien prince Heal a pu profiter d'une pause bien méritée dans la source d'eau chaude nouvellement aménagée sur sa petite île. C'est alors que, à la grande surprise du jeune homme, le nom du royaume de Sanfaress, sa patrie, est soudainement évoqué par l'orque Kamu qui semble avoir quelque chose d'important à lui dire !