Prêt à repartir à bord du vaisseau Hope après des mois passés sur Terre, Lagmar est chargé de sauver Alessia, une participante de l'expérience sur le gène Lan. Il suit sa trace jusqu'à un antre de la luxure à New York, où elle travaille, et éprouve un désir soudain pour elle, qui semble être réciproque. S'étant juré de n'avoir ni femme ni enfants, il ne peut accepter ce lien irréversible.