Les Murmures du Shar Asia est prête à se venger de Mahar Kendalas, le chevalier-dragon à l'origine de la mort de sa soeur. Mais pour le vaincre, il lui reste encore à maîtriser la magie noire et son pouvoir destructeur. Elle a donc décidé de quitter Shar'Hakem avec la Dame du Nord pour entamer un voyage vers le Château d'Hazaad, la demeure historique de l'obscure et mystérieuse communauté des sorcières. C'est là qu'elle compte parfaire son apprentissage. Hélas, la Dame est loin de lui avoir tout dit. Son périple est l'occasion de découvrir un autre pan de sa propre histoire... et de révéler de nouveaux ennemis. Elle comprend peu à peu que les enjeux qui tournent autour d'elle vont bien au-delà de sa vendetta personnelle. Osera-t-elle aller jusque dans le Royaume des morts pour y trouver ses réponses ?