John, un charmant néandertalien, arrive sur les terres d'Ecosse dans les années 60. Saura-t-il s'adapter aux pattes d'eph, danser le jerk et apprécier les acides ? L'équipe des avatars veille...