Très loin au nord, là où madame la Terre porte ses mitaines blanches toute l'année, vivaient un petit ours blanc et un minuscule pingouin. Ces deux-là étaient inséparables depuis le jour où, perdus l'un et l'autre dans la tempête, ils s'étaient réfugiés au creux du même glacier. Ainsi commence la grande aventure d'un malin petit pingouin... qui deviendra l'ami de tous les enfants.