Koffi a retrouvé sa liberté mais elle sait que Fedu est prêt à tout pour la traquer et utiliser son pouvoir afin de décimer le monde des mortels. De son côté, Ekon, ancien guerrier déchu, s'est construit une nouvelle vie loin de Lkossa. Il tente désespérément de convaincre Koffi de le rejoindre dans les plaines de Kusonga avant le prochain jour du Lien, dont le dieu de la mort pourrait profiter.