Le fameux Corran Horn, superchampion de l'escadron Rogue, pourra-t-il exercer les dons de Jedi qu'il tient de son patrimoine génétique ? Luke Skywalker le croit ; il le fait entrer dans l'Académie qu'il a fondée. Mais le grand pilote démissionne pour chercher Mirax, escamotée alors qu'elle poursuivait Leonia Tavira, une Moff devenue pirate. Corran parviendra-t-il à infiltrer la bande ? Il réussit trop bien ; Leonia le trouve très séduisant. Elle se croit sûre d'elle : elle a engagé des guerriers Jensaarai, qui perçoivent l'approche de la Force. Mais il y a plus d'un Jedi dans les environs. La lutte est chaude, et le grand-père de Corran, qui en sait long sur le passé de la famille, est peut-être le seul qui aurait pu fournir l'information susceptible de ramener la paix...