Quelques loustics de banlieue font des bêtises, alors la DDAS râcle ses fonds de tiroirs pour leur payer un séjour (une journée) à la mer. Le résultat ne s'avère pas convaincant.