P'tit Boule, ses parents et son ami Pouf partent au cirque, sans Bill. Enfin, c'est ce qu'ils croient...