Lapinot et Richard sont kidnappés. Le gouvernement les soupçonne de fomenter un sale coup. Richard en profite pour séduire l'une des espionnes.