Le blizzard a cédé la place au printemps dans la prairie du Dakota. De nouveaux pionniers arrivent de l'Est, et s'installent un peu partout : une ville est bien vite créée ! C'est alors qu'une question intervient : «Que dirais-tu de travailler en ville, Laura ?» « Laura avala son petit déjeuner, attacha sa capeline et rejoignit Papa. Tous deux devaient commencer leur travail à sept heures. Le soleil se leva tandis qu'ils allongeaient le pas en direction de la ville. »