Nina fait de son mieux pour séduire Koga, et espère un jour devenir sa petite amie. De son côté, Koga n'en finit plus de jouer avec elle, et lui promet cette fois un rendez-vous au prochain feu d'artifice si elle obtient 70 points à ses examens. Aidée de Tomohiro, son nouveau professeur principal, Nina travaille tellement qu'elle en tombe malade. Témoin de la situation, Tomohiro s'en prend à Koga.