Enfin réunis, Sayaka et Hikaru espèrent vivre paisiblement leur amour. C'est compter sans la presse à scandales, qui révèle leur histoire au grand jour. Stressée par la pression médiatique, Sayaka en perd la voix. Il faut tout l'amour de Hikaru pour la guérir, et la jeune fille décide même de contre-attaquer en clamant publiquement sa passion pour son petit ami. Médusé, le public n'attend qu'une chose que le tournage du feuilleton historique « La Légende de la princesse Tsuru » reprene. Pendant ce temps autre actrice reste dans l'ombre à observer sa rivale...