Les pensionnaires de Salicornes trouvent refuge dans la Crypto-bibliothèque. L'un des membres découvre que l'oni et son équipe sont encore vivants et les libère. Alors qu'une nouvelle religion, l'oïkoumène, apparaît pour favoriser la cohabitation entre elfes et humains, une étrange maladie du sommeil, le fajdalom, s'abat dans l'Autre-Monde.