Alors qu'Amédée reçoit une très mauvaise nouvelle, les Espions de la famille reprennent du service pour une mission sensible. Mais la pression des services secrets sur nos héros crée de nouvelles tensions au sein du groupe. Une fois de plus, leur survie ne dépendra que d'une chose : leur capacité à s'unir.