«- Le ballon ! Le Bourbon et l'Autrichienne sont dans le ballon ! - Attrapons-les avant qu'ils ne s'envolent ! Il ne faut pas qu'ils nous échappent ! Suspendu entre ciel et terre, on se sent si léger, libre de toute entrave, qu'on se croirait devenu un ange, songeait Charlotte, le regard perdu dans le bleu azur. - Ne soyez pas triste, se méprit le roi. Nous sommes en vie. - Nous vivrons, répéta Marie-Antoinette, dans un sourire attendrissar Charlotte aimait cette nouvelle complicité. Dire qu'il avait fallu que la France se soulève pour en arriver là !» 1791, le destin de la France a basculé. Louis XVI s'est réfugié aux États-Unis, où, avec l'inventeur du ballon dirigeable, il fonde sa compagnie de transport aérien. Très vite, les ballons se multiplient dans le ciel de l'Amérique ; et donnent des envies de conquête... Les hommes ont soif de pouvoir ; les Fils de l'air mettent le monde à leur portée.