Une surprise pour l'hiver « Allez-vous m'aider ? » Face au désarroi du Dr Riley Callaghan, April sent son coeur se serrer. Depuis leur rencontre à l'hôpital, son collègue s'est toujours montré aussi solide qu'efficace. Un véritable roc. Pourtant, aujourd'hui, ce ne sont pas ses qualités de médecin qui sont requises, mais de père ! Riley vient de découvrir qu'il a un fils de cinq ans et n'a aucune idée de la façon dont il doit s'en occuper. Touchée par sa détresse, April accepte de lui prêter secours - au risque de s'attacher à cette petite famille en construction, qui hélas, ne sera jamais la sienne... Un confrère si charmant Lorsque le Dr Cameron Brodie lui propose de le remplacer quelque temps à son cabinet, afin qu'il puisse se consacrer pleinement à son rôle de papa, Bethan est la première surprise. Leurs familles respectives ne sont-elles pas ennemies depuis toujours ? Quoi qu'il en soit, l'occasion est trop belle pour qu'elle refuse. En congé depuis la naissance de sa fille, elle a hâte de reprendre du service. La médecine est sa vocation - et son métier lui manque terriblement ! Tout à sa joie, Bethan déchante bientôt, quand elle comprend que Cameron lui a caché un terrible secret...