Nick et Sarah, les propriétaires des écuries de Sandy Lane, sont partis à l'étranger. Les jeunes cavaliers gèrent parfaitement le club jusqu'à l'arrivée d'un couple mystérieux qui prétend les aider. Mais Rosie ne leur fait pas confiance... Et si elle avait raison ?