Aujourd'hui, Maman emmène Marco à la plage. Celui-ci prévient Polo, son fidèle canard-pirate : la plage, c'est plein de dangers ! Entre les cerfs-volants, les ballons, le soleil brûlant et les requins, il n'y a pas de place pour les froussards !