- Debout, salopard ! J'vais te remettre les idées bien en place. Tu vas filer droit. Deux fois encore, Tracy frappa. Les prisonniers, muets d'horreur, délaissèrent le travail. Alors, Jeremy se jeta sur le chef-surveillant et lui arracha le nerf de boeuf en hurlant : - Cuir-de-Vache, j'te crache à la gueule. J'te souhaite de crever, assassin. Nous sommes en 1880 et la capitale de l'Australie s'apprête à fêter son centenaire. Jeremy et ses amis, tous orphelins, sont arrêtés par les autorités de la ville et envoyés au loin, dans l'enfer des plantations de canne à sucre. Mais Jeremy le révolté n'a pas une âme d'esclave...