Après le scandale des derniers mois, à Rosewood, Spencer, Aria, Hanna et Emily entendent bien profiter de l'été pour se détendre et reprendre le cours de leur vie. La première a créé un blog pour aider les victimes de harcèlement, la deuxième peint, la troisième entend décrocher son premier rôle au cinéma et la dernière se réconcilier avec son grand amour. Mais, dans l'ombre, les Lions veillent.