Sawa ne se remet pas d'avoir vu Ran enlacer Yuri . Bien qu'ébranlée, notre héroïne tente de dissimuler ses sentiments en se montrant encore plus enjouée qu'à l'accoutumée. Mais face à l'indifférence de Ran, le désespoir de Sawa ne cesse de croître...