À la fin du premier siècle de notre ère, dans la cité d'arelate (Arles), suivez le quotidien de nos héros : vitalis, tailleur de pierre que ses vices vont rattraper et neiko, adolescent qui ne rêve que de prendre la mer.