Ondine est fascinée par les chevaux. Mais au Pays des Lacs , ces animaux ne peuvent pas vivre. Alors parfois, malgré l'interdiction de son père, elle se cache et épie les braves chevaliers du Royaume de Tintagel et leurs montures, et surtout le plus jeune fils du roi, le chevalier Diego , qui a fière allure sur son poney blanc... Dès 8 ans