Emily a fini son encyclopédie féérique et a pour projet de cartographier les royaumes des fées. Le charmeur Wendell Bambleby l'accompagne, malgré le refus d'Emily de répondre à sa demande en mariage, qu'elle juge trop problématique. Lorsque la mère de ce dernier envoie un assassin à leurs trousses, Emily est contrainte d'aider Wendell à retourner dans son royaume.