La forêt magique est recouverte par un hiver maléfique contrôlé par la reine de l'ombre. Afin de contrer cette dernière, Maï, Aïcha et Tara se mettent en quête d'un miroir qui a été dérobé. Mal utilisé, l'objet pourrait semer le chaos dans le royaume, voire diviser les trois amies.