L'Europolice intervient lorsque des criminels traversent les frontières d'un des 25 pays de l'Union européenne. L'inspecteur Albertus M'Natogo - dit AL'TOGO - fait désormais partie de l'Équipe Opérationnelle n° 6. Serait-il possible que les hold-up sanglants qui ont lieu à travers l'Europe soient l'oeuvre de la police ?! Cette enquête périlleuse mènera les E.O.-6 au coeur de la Pologne, là où l'économie de marché n'a pas encore totalement éradiqué le communisme.